Translation for "gran superficie" to french

Gran superficie

• grande surface

Translation examples

grande surface

Era una gran superficie roja vertical.
C’était une grande surface rouge verticale.

En aquel lugar debían construir la gran superficie.
C'est à cet endroit qu'on devait installer la grande surface.

—Hay una gran superficie de terreno que también me pertenece. Y otras cosas más.
— Une grande surface de terrain m’appartient aussi. Et d’autres choses encore.

-¿No tenemos algo blanco para extender sobre una gran superficie? -preguntó Gibson.
— Si nous pouvions étendre quelque chose de blanc sur une grande surface ? suggéra Gibson.

El Ford estaba aparcado en la intersección de Polk y California, frente a una gran superficie comercial.
La Ford était garée à l'intersection de Polk et de California, face à une grande surface.

—Todo esto se vende en cualquier gran superficie de cualquier país del mundo —dice Louis.
– Tout ça est vendu en grande surface dans tous les pays du monde, dit Louis.

Al final me encuentro ante una gran superficie negra, y tengo que entrar en ella para obtener luz.
Et alors, je me retrouve enfin devant une grande surface noire, et pour chercher la lumière, je dois rentrer dedans.

Por amor al arte, desplazaron ciento veinte metros más atrás la gran superficie.
Pour l'amour de l'art, on a déplacé l'installation de la grande surface de cent vingt mètres en arrière.

Reconstruía en su casa el catálogo de una gran superficie de muebles de hace veinte años, o treinta, no sé.
Il reconstituait chez lui le catalogue d’une grande surface d’ameublement, d’il y a vingt ans, ou trente, je ne sais pas.

Entró, sin embargo, en la gran superficie, entre docenas de otros clientes, y enseguida pudo advertir diferentes mejoras.
Il pénétra pourtant, au milieu de dizaines d’autres clients, dans la grande surface, et put tout de suite constater différentes améliorations.