Similar context phrases
Translation examples
Y, por el lado materno, a un gran místico medieval, rabí Elhanan el asceta.
Et, du côté maternel, à un grand mystique médiéval, Rabbi Elhanan l’ascète.
«¡Pues no va y me sale con que hay que dejar de ver ateos por todas partes y con que Spinoza era un gran místico! ¡Será gilipollas!»
« Et alors il sort : “Il faut arrêter de voir des athées partout. Spinoza était un grand mystique.” Quel con !
No hace falta que la gente sepa que Jorian y el gran místico mulvaní, el doctor Humbugula, son una sola persona.
Il ne faudrait point que les gens sachent que Jorian et ce grand mystique mulvanien, le docteur Humbugula, ne sont qu’une seule et même personne.
Pero quería irse y vivir su vida, me dice él mismo hoy, recitando el poema del gran místico persa Attar:
Mais il voulait s’en aller et vivre sa vie, me dit-il aujourd’hui, en récitant le poème du grand mystique perse, Attar :
Aquí, la divinidad carece de rostro, de cuerpo, de sexo, de deseo… La única mímesis que puede encontrarse en la construcción es el reflejo del jardín celeste, tal y como lo describe el gran místico árabe Ibn Arabi en sus Iluminaciones de La Meca, y sugerido por este versículo del Corán que embellece el porche de la entrada del mausoleo, como para recibir devotamente a los visitantes:
Ici, la divinité est sans visage, sans corps, sans sexe, sans désir… La seule mimêsis que l’on puisse trouver dans cet édifice est le reflet du jardin céleste, tel qu’il est décrit par le grand mystique arabe Ibn Arabi, dans son livre Les Illuminations de La Mecque, et suggéré par ce verset du Coran qui embellit le porche de l’entrée du mausolée comme pour accueillir
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test