Translation for "gozad" to french

Gozad

• prendre plaisir
• profitez
• profiter
• profite bien
• profitez bien

Translation examples

profiter

Pero nunca había gozado del presente.
Mais jamais il n’avait profité du présent.

—El pueblo otomano ha gozado de la generosidad del Káiser durante mucho tiempo.
— Le peuple ottoman profite depuis longtemps de la générosité du kaiser.

Al regresar, la inactividad de la que habían gozado nuestros subalternos terminó.
Dès notre retour, l’inactivité dont nos subordonnés avaient pu profiter prit fin.

Todo lo que quería era superar ese año y ganarme una libertad de la que nunca había gozado.
Tout ce que je voulais, c’était passer l’année et jouir d’une liberté dont je n’avais jamais profité. »

Se vuelve a derecha e izquierda para ver si todo el auditorio ha gozado de ella.
Il se tourne à droite et à gauche pour voir si tout l’auditoire en a bien profité.

Durante un tiempo, sin que lo supiera el chismoso de Whittington, había gozado de los favores de la hermana Olive.
Il avait profité pendant quelque temps des faveurs de sœur Olive, en cachette du trop bavard Whittington ;

Mi tía acudió con pasos enérgicos a casa de los tres chavales que habían gozado de la tonta, como ella decía.
Ma tante se rendit d’un pas décidé chez les trois garçons qui avaient profité de l’idiote, comme elle disait.

Como el bloque que está encima, el pub no ha gozado sino del mantenimiento más superficial durante casi veinte años.
Comme l’immeuble qui l’englobe dans ses murs, le pub n’a, en vingt ans, jamais profité que d’un entretien superficiel.

Muy pocas cosas se le escapaban, salvo las que simplemente no podía saber, y había gozado como nadie de la confianza y la camaradería de Justine.
Bien peu de choses lui échappait et il avait profité des confidences et de la camaraderie de Justine comme personne.

El dolor recomenzó y ella se dio cuenta de que había gozado de un descanso más largo que lo normal ¿Las contracciones estarían volviéndose irregulares?
La douleur recommença, alors elle se rendit compte qu’elle avait profité d’un répit plus long que d’ordinaire. Les contractions devenaient-elles irrégulières ?