Translation for "gorritos" to french

Gorritos

• chapeaux
• des chapeaux

Translation examples

chapeaux

Uniformes, zapatos y gorritos.
Des uniformes, des chaussures, des chapeaux repliés.

¿Ve esos gorritos rojos tan curiosos?
Vous voyez ces drôles de chapeaux rouges ?

—El del gorrito, dijo el muchacho con disimulo.
— Avec son petit chapeau à la con, a dit le garçon.

No llevaba pendientes, pero sí un triste gorrito.
Elle portait un petit chapeau triste, et pas de boucles à ses oreilles.

Por lo visto yo me senté al lado de Thomas; y a mi lado, con mucha pinta de enfurruñada con su gorrito amarillo de fiesta (todos llevamos gorritos) está Thea.
On m’a placée à côté de lui, et ma voisine, franchement boudeuse sous son chapeau de clown jaune (on porte tous un chapeau conique), c’est Thea.

El Cojo se quedó mirando a la chica del gorrito de cartón.
Bloblotte contempla longuement la fille au chapeau en carton.

La otra mujer, tocada también con un ridículo gorrito de papel, era Ada.
L’autre femme affublée d’un ridicule chapeau de papier était Ada.

Entonces vio el gorrito de cintas rojas y verdes.
Il reconnut alors le chapeau garni de rubans violets et verts.

Vestía camisa campera, pantalones y un gallardo gorrito de paño en la cabeza.
Il portait une saharienne, un pantalon et, sur la tête, un petit chapeau marrant.

Peter se había puesto un gorrito de papel y llevaba consigo un rollo de serpentinas.
Peter s’était coiffé d’un chapeau de papier multicolore et tenait à la main un serpentin.