Translation for "golpistas" to french

Golpistas

• traceurs de coup
• comploteurs

Translation examples

comploteurs

—Hasta que los criminales golpistas sevos, responsables del derribo del avión del presidente Kanuk, no sean detenidos —dijo—, las fronteras de la república permanecerán selladas y cerradas al tráfico aéreo.
« Jusqu’à l’arrestation des sanguinaires comploteurs sevo coupables d’avoir abattu l’avion du président Georgi Kanuk, dit-il, les frontières de la République resteront fermées et le trafic aérien suspendu.

La mayoría de los que habían concebido los golpes militares planeados, y fracasados, a principios de los años sesenta (si exceptuamos a los generales que guiñaban de lejos a los jóvenes golpistas sin arriesgarse ellos mismos), debía estar entre aquellos jóvenes oficiales cuyas fotografías se publicaban en el anuario.
Mis à part les généraux qui s'étaient contentés de lancer des clins d'œil encourageants aux conspirateurs, sans s'exposer eux-mêmes au danger, la plupart de ceux qui avaient fomenté les complots voués à l'échec au début des années soixante faisaient certainement partie des jeunes officiers dont les photographies se trouvaient dans cet annuaire.