Translation for "getsemaní" to french

Getsemaní

• gethsémané
• gethsémani

Translation examples

gethsémané

Quisiera darme de patadas por mi insuficiencia… por no haber podido ver mi Getsemaní… mi Gólgota.
Je me flagelle d’avoir ainsi échoué de peu – de n’avoir pu voir ma Gethsémanie – mon Golgotha…

gethsémani

Era su momento Getsemaní.
Ce moment-là, c’était son Gethsémani à lui.

He visto cómo lo traicionaron en Getsemaní.
Je L’ai vu trahi à Gethsémani.

Era el Huerto de Getsemaní, pero eso Lucie no lo sabía.
C’était le Jardin de Gethsémani, mais cela, Lucie ne le savait pas.

Horwendillus duerme solo en su Getsemaní.
Horwendillus dort seul dans son Gethsémani.

El calvario que tuvo que soportar en Getsemaní tú también tendrás que soportarlo.
Le calvaire qu’Il a subi à Gethsémani, vous aussi vous aurez à le gravir.

Me recuerda a la escena del huerto de Getsemaní, ¿sabe?
Ça me fait penser au Jardin de Gethsémani.

El lugar preciso de su vivaque se llama Getsemaní.
L’endroit précis de leur bivouac s’appelle Gethsemani.

—¿Ahora tienes dudas, como Tomás en el Huerto de Getsemaní?
— Serais-tu devenu incrédule, comme saint Thomas dans le jardin de Gethsémani ?

luego, el anunciado sepulcro de los profetas, el huerto de Getsemaní.
suivirent le tombeau des prophètes annoncé, le jardin de Gethsémani.

Tuviste mi alma hasta la muerte, dijo Jesús el hombre en Getsemaní.
Tu as eu mon âme jusqu’à la mort, a dit Jésus, l’homme, à Gethsémani.