Translation for "gesto impotente" to french

Gesto impotente

• geste impuissant
• geste d'impuissance

Translation examples

geste impuissant

El joven huía mientras ella lo seguía amenazando con un gesto impotente.
Le jeune homme s’enfuit tandis qu’elle le menaçait encore d’un geste impuissant.

Suspiró y levantó las manos, con gesto impotente. —Me limitaba a oír lo que tenía mi madre. —¿Música clásica? —A veces. —¿Y otras veces?
— Et avant lui, qu’est-ce que tu écoutais ? — Juste ce que contenait la discothèque de ma mère, soupira-t-elle avec un geste impuissant. — Du classique ? — Parfois, oui. — Et le reste du temps ?

geste d'impuissance

Nicholai levantó las palmas de las manos en gesto impotente.
Nicholaï tendit ses mains ouvertes en un geste d’impuissance.

Se encogió de hombros con gesto impotente y, por fin, relajó sus puños y dejó caer los brazos. El jinete sonrió compasivo. —¿Va todo bien?
Elle haussa les épaules et fit un geste d’impuissance. Le cavalier, compréhensif, lui adressa un sourire. – Tout va bien ?