Translation for "generatriz" to french
Generatriz
Translation examples
Cuenta con una estación generatriz propia.
Il a ses propres génératrices.
La generatriz debe reaparecer dentro de una hora.
La génératrice doit réapparaître dans une heure.
La generatriz se hallaba instalada en un edificio recientemente terminado de Capital Avenue.
La génératrice était installée dans un bâtiment récemment terminé de Capital Avenue.
¿Por qué se encuentra tan lejos mientras que la generatriz no se halla más que a tres meses de distancia?
Pourquoi est-il si loin alors que la génératrice ne se trouve qu’à trois mois de distance ?
Pero para esto era preciso concentrar sobre McAllister los flujos de energía que emitía la generatriz y reexpedirle a su época de origen.
Pour cela, il fallait concentrer sur McAllister les flots d’énergie que déversait la génératrice et le réexpédier dans son époque d’origine.
El eje se desplaza positivamente con respecto a nosotros, la generatriz no puede retroceder hasta más allá del 3 de junio.
Le pivot se déplaçant positivement par rapport à nous, la génératrice ne peut pas rétrograder au-delà du 3 juin.
En cada una de las grandes ciudades del planeta en la que existe una armería, las generatrices están en su lugar, apuntando a su objetivo.
Dans chacune des grandes villes de la planète où existe une Armurerie, les génératrices sont en place, braquées sur l’objectif.
En el origen, McAllister fue aproximadamente arrojado a siete mil años y la generatriz fue a dos segundos.
A l’origine, McAllister était approximativement décalé de sept mille ans et la génératrice de deux secondes.
Sabemos que de aquí a allá oscilará hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, llevando a remolque a la generatriz».
Nous savions que d’ici-là il oscillerait d’avant en arrière dans le temps, entraînant la génératrice à sa remorque.
Pero es que además la generatriz continuaría energetizando la tienda que, de un momento a otro, podría ser proyectada dentro del espacio-tiempo.
Par ailleurs, la génératrice continuait à énergiser le magasin qui, d’une seconde à l’autre, pouvait être projeté dans l’espace-temps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test