Translation for "gazpacho" to french

Gazpacho

• gaspacho

Translation examples

gaspacho

—¿Qué es el gazpacho?
— Qu’est-ce que c’est, le gaspacho ?

—¿Quieres gazpacho?
– Tu veux du gaspacho ?

O un gazpacho con sal.
Ou alors de gaspacho très salé.

¿Te ves besando a un Gazpacho?
Tu te vois embrasser un Gaspacho ?

—Gazpacho frío, Dijkstra —le recordó Geralt—.
— Pense au gaspacho, Dijkstra, lui rappela Geralt.

—Gazpacho —anunció Myra al tiempo que cogía su cuchara—.
— Gaspacho ! annonça Myra en prenant sa cuillère.

—Bueno —dijo José Manuel, saboreando el gazpacho—.
— Bon, dit José Manuel, en savourant le gaspacho.

él, a su vez, me contemplaba saborear el gazpacho desde el mismo vaso de la batidora.
lui, à son tour, m’observait en train de savourer le gaspacho à même le récipient du mixeur.

Y los golpes de estado y los putsch son como el gazpacho. Hay que tomarlos fríos. Vamos, Geralt.
Et les coups d’État, les putschs, c’est comme le gaspacho, c’est un plat qui se mange froid. Allons-y Geralt.

Lo compraron unos chinos que continúan cocinando gazpacho los miércoles y paella los jueves.
Un bar acheté par des Chinois qui continuent à faire du gaspacho le mercredi et de la paella le jeudi.