Translation examples
¡Soy yo…, Halcón, Gavilán!
C’est moi… Faucon, Épervier !
—¡Los gavilanes estaban luchando entre sí!
— Les faucons se combattaient entre eux !
—¡Las águilas! ¡Están atacando a los gavilanes!
— Les aigles ! Es fondent sur les faucons !
—Los gavilanes están luchando de nuevo entre sí.
— Les faucons continuent à se battre entre eux.
¡Los gavilanes son atacados y resultan muertos!
Les faucons sont attaqués et tués !
Gavilanes revoloteando en un cielo blanco.
Faucons tournoyant dans un ciel blanc.
—Tiene que haber sido un gavilán —dije riéndome.
— C’était sûrement un faucon, dis-je en riant.
Pero las águilas se alejan, en persecución de los gavilanes.
Mais les aigles s’envolent plus loin, à la poursuite des faucons.
Los gavilanes y el halcón están cazando a la salida del sol.
Les faucons et l’épervier chassent au lever du soleil.
Una bandada de gavilanes, conducidos por un halcón, salen a cazar.
Un vol de fauconneaux, conduit par un faucon, part pour la chasse.