Translation for "gasoil y" to french

Gasoil y

• diesel et

Translation examples

diesel et

Pensé que consumía gasoil.
Je croyais que c’était du diesel ?

Estoy pensando si el gasoil puede incendiarse.
Je me demande si le diesel est inflammable.

En ese mismo instante, el depósito de gasoil explota.
Au même instant, le réservoir de diesel explose.

No había en esa época motonaves de gasoil navegando en alta mar.
En ces temps lointains, les moteurs diesel marins étaient inconnus.

Hacía frío fuera y el aire trepidaba y olía a gasoil.
Il faisait frais dehors, mais l’air grondait et sentait le diesel.

Estaba envuelto en gasoil ardiendo, con la ropa y el cabello en llamas.
Il avait été arrosé de diesel embrasé qui avait mis le feu à ses vêtements et ses cheveux.

Oyó los pitidos de las máquinas, el zumbido de los motores de gasoil.
Elle entendit les bips de gros engins, des moteurs diesel en train de tourner.

El aire viciado olía a fusiles, a gasoil y a ropa vieja.
L’air recyclé sentait le renfermé, le métal des armes, le diesel et le vieux vêtement.

Sobre la superficie del mar, las lenguas del gasoil incendiado extienden una alfombra de fuego.
La surface de l’eau s’embrase, de lourdes langues de feu du diesel en combustion se convulsent au-dessus.

Los turistas no navegaban sobre sus campos en botes que dejaban en el aire nubes irisadas de gasoil.
Des touristes ne se promenaient pas dans des barques au-dessus de ses champs, larguant dans le ciel des nuages irisés de diesel.