Translation for "garras afiladas" to french

Garras afiladas

• griffes acérées

Translation examples

griffes acérées

Además, garras afiladas en los pies y en las articulaciones de las alas.
Ses pattes et les articulations de ses ailes étaient armées de griffes acérées.

Una garra afilada pasó peligrosamente cerca de la cara de Luke.
Une griffe acérée passa dangereusement près de son visage.

Es fácil ser malo cuando tienes unos dientes y unas garras afilados.
C’est facile d’être méchant quand on a des dents et des griffes acérées.

Se miró las manos y vio que eran dos patas terminadas en garras afiladas.
Il regarda ses mains et vit que c’étaient deux pattes terminées par des griffes acérées.

Tu viejo amigo RH te estará esperando con los brazos abiertos y las garras afiladas.
Ton vieux pote Mister B t'attendra, bras ouverts et griffes acérées.

Ella evocó la descripción de los yetis que había hecho el sirdar, pero no recordaba que hubiera mencionado para nada que tuvieran garras afiladas.
Elle repensa à la description des yétis faite par le sirdar. Elle ne se souvenait pas qu’il ait parlé de griffes acérées.

Era un jaguar y me preparé para saltar, dispuesta a despedazar a Arthur con mis garras afiladas y mis poderosos colmillos.
Transformée en jaguar, je me préparai à déchirer Arthur de mes griffes acérées et de mes crocs puissants.

Malus hundió la mano izquierda en el vientre del brujo, y las garras afiladas como navajas le arrancaron las entrañas.
Malus plongea sa main gauche dans le ventre du sorcier, déchirant les entrailles de ses griffes acérées.

Tenéis las garras afiladas y la vista aguzada, y cada gato ha de abrirse su propio camino en el mundo.
À présent, vous avez des griffes acérées, une vue perçante, et un chat adulte doit tracer sa propre voie dans la vie.

Colin tenía la certeza de que el gato aguardaba a que él se acercara lo suficiente, que esperaba la oportunidad para clavarle sus garras afiladas como cuchillas de afeitar.
Il était persuadé que le chat attendait qu’il s’approche un peu trop, guettant l’occasion de lui allonger un coup de griffe acérée comme un rasoir.