Translation for "ganarte" to french

Ganarte

• vous battre
• te battre

Translation examples

vous battre

Podré ganarte también esta vez.
Je devrais pouvoir te battre.

Nadie puede ganarte a las cartas.
— Personne ne peut te battre aux cartes…

—Me rindo, Eddie el Rápido —dijo—. No puedo ganarte.
— Je plaque, Eddie-Vite-Fait. Je ne peux pas te battre.

—Eso no vale —dijo Maria—. Michele no puede ganarte.
— Michele peut pas te battre. C'est pas de jeu, a dit Maria.

—Ganarte —dijo el chico— sería más fácil que mear en la ducha.
- Te battre, répondit le garçon, serait aussi facile que pisser sous la douche.

—Y cuando no prestas atención al juego, me resulta más fácil ganarte.
— Et quand vous ne faites plus vraiment attention au jeu, il est tellement plus facile pour moi de vous battre.

—Lo bastante para ganarte —intervino Iris, con lo que ahorró a Luke tener que contestar.
– Assez pour te battre », lança Iris, évitant ainsi à Luke de répondre.

¡En cambio ahora…! En fin, mis viejas neuronas están para el arrastre y no podría ganarte aunque quisiera.
Et maintenant Mes vieux neurones sont fichus, et j'aurai beau faire, je n'arriverai plus à te battre.

—Si quieres ganarte el sitio tienes que batirte —afirmó despojándose de su quitón y quedándose con el torso desnudo.
Si tu veux mériter ta place, tu dois te battre ", affirma-t-il, torse nu, après avoir ôté son chiton.