Translation for "ganancia de capital" to french

Ganancia de capital

• gain en capital
• plus-value

Translation examples

gain en capital

y en buenas acciones. Su operación de 1959, por ejemplo, mostraba una ganancia de capital de seis mil dólares sólo en acciones de American Motors.
Ses relevés, pour l’année 1959, par exemple, révélaient un gain en capital de six mille dollars, rien que pour les actions American Motors.

plus-value

Aunque resultara curioso, Tom pagaba religiosamente el impuesto sobre la renta norteamericana correspondiente a dicho dinero, un impuesto considerable por tratarse de ganancias de capital.
Chose curieuse, sur ces sommes-là, Tom était contraint de payer des impôts en Amérique, et des impôts considérables parce qu'il s'agissait de plus-values réalisées sur un capital.