Translation for "plus-value" to spanish
Translation examples
Ils s'approprient la « plus-value ».
Ellos se quedan con la «plusvalía».
Plus-value n’est pas un vain mot.
Plusvalía sigue siendo mucho más que una palabra.
Ou, pour emprunter au vocabulaire marxiste : sa plus-value.
Como diría Marx, «la plusvalía».
Que nous proposez-vous pour nous débarrasser de la plus-value ?
¿qué propone usted para librarse de la plusvalía?
Bien avant lui, Balzac a saisi le concept de plus-value.
Mucho antes que el propio Marx, Balzac entendió el concepto de plusvalía.
— Après impôt sur la plus-value, conclut-il, il vous restera un gros million.
–Una vez pagadas las plusvalías, le quedará un millón neto puntualizó Noble.
Il a investi dans la ville pour des raisons fiscales et s’il se retire maintenant, l’impôt sur les plus-values le tuera.
Empezó invirtiendo en la ciudad como refugio fiscal, y si se retira ahora, la plusvalía acabará con él.
Et le Bäumliacker, comme s’appelait la maison de Lenzbourg avec son jardin, me rapporta aussi une autre plus-value : les deux sœurs d’Anna.
Y algo más me trajo el Bäumliacker, como se llamaba en Lenzburg la casa con jardín, en calidad de plusvalía: las dos hermanas de Anna.
La banque prenait en charge le plan de financement des achats de terrains et certains membres de la direction touchaient des pourcentages sur les plus-values.
Se hacían cargo de las garantías de prefinanciación en las compras de terrenos, y más de una junta directiva se llevaba su buen porcentaje de las plusvalías.
Le second objectif était d’assainir les résultats de la Banque avec les plus-values qui seraient réalisées lors de la vente à Sun Qafer Alley.
Y el segundo objetivo era, con las plusvalías producidas cuando se realizara su venta posterior a Sun Qafer Alley, sanear el balance del Banco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test