Translation for "fusil de francotirador" to french

Fusil de francotirador

• fusil de sniper
• fusil de précision
• fusil sniper

Translation examples

fusil de sniper

En vez de un fusil de francotirador, sostiene una cuchara de madera.
Au lieu d’un fusil de sniper, elle se cramponne à une cuillère en bois.

Llevaba colgado al hombro un fusil de francotirador McMillan de 12,7 milímetros.
À une épaule, il avait un fusil de sniper – un McMillan Tac-50.

nos llegan los disparos del fusil del francotirador, aunque aún no lo vemos.
Nous entendons le staccato du fusil du sniper, mais il nous est impossible de le voir à cette distance.

—A lo mejor no es el tirador… —conjeturo. —He visto su arma. Fusil de francotirador.
— Peut-être que ce n’est pas lui le tireur…, je suggère. — Zombie, j’ai vu son arme. Un fusil de sniper.

Gustav observa cómo el cañón del fusil del francotirador se mueve un poco hacia la izquierda y entonces ve una cabeza durante unos segundos antes de que desaparezca de nuevo.
Le fusil du sniper bouge légèrement vers la gauche et une tête apparaît pendant quelques secondes avant de disparaître.

fusil de précision

Skarr dejó afuera a ocho hombres con fusiles de francotirador para cubrir las salidas, apostando a un par a cada lado del edificio. Los otros se dividieron en varios equipos de infiltración de tres miembros cada uno.
Skarr en laissa huit à l’extérieur équipés de fusils de précision pour surveiller les entrées, deux postés de chaque côté du bâtiment, et répartit les autres en sept groupes d’infiltration de trois membres chacun.

Contenía todo un arsenal: un fusil de francotirador Dragunov; una ametralladora americana Thompson; un par de subfusiles Schmeisser alemanes; cinco armas antitanque Panzerfaust para usarlas contra otros barcos, y toda una serie de pistolas. El propietario escogió un arpón de pesca con las puntas dentadas. Se lo pasó a Kolnas. —No voy a hacerle muchos cortes —dijo el propietario con tono complacido—. Eva no está aquí para limpiar.
Le propriétaire ouvre un placard haut et étroit qui contient une véritable armurerie : un fusil de précision Dragunov, une mitraillette américaine Thompson, deux Schmeissers allemands, cinq mortiers anti-char Panzerfaust à utiliser contre d’autres embarcations et une série d’armes de poing. Il sort un trident de pêche aux pointes acérées et le tend à Kolnas : — Je ne vais pas trop le charcuter, annonce-t-il en gardant un ton posé, aimable : Eva n’est pas là pour nettoyer, donc… Quand nous aurons appris ce qu’il a raconté, tu le piqueras là-haut, sur le pont.