Translation for "fusil de sniper" to spanish

Fusil de sniper

• rifle de francotirador

Translation examples

rifle de francotirador

Des Germani et des mercenaires mortels armés de fusils de sniper flanquaient le trône.
Una adusta combinación de germani y mercenarios mortales con rifles de francotirador flanqueaba el trono.

Kuster rétorque : – Des flingues intelligents, des fusils de sniper avec lunettes informatisées.
—Sí que tenemos armas inteligentes y rifles de francotirador con miras computarizadas por aquí —asevera Kuster—.

Cal était armé du fusil de sniper, son bipied planté dans la neige, pointé sur la porte du bunker.
Cal tenía el rifle de francotirador, con su bípode firmemente enterrado en la nieve, apuntado hacia la puerta del búnker.

Quant aux meilleurs tireurs, avec leurs fusils pour snipers, ils abattraient un à un les chefs des assaillants, du haut des miradors.
Los tiradores más diestros podrían situarse en las torres de vigilancia con sus rifles de francotirador e ir eliminando uno por uno a los líderes del contrario.

Le travail de Linc, avec son fusil de sniper Barrett.50, consistait à s’assurer qu’aucun garde de Bahar ne pourrait s’approcher de la Gatling.
El cometido de Linc, con su rifle de francotirador Barrett de calibre 50, era cerciorarse de que ninguno de los guardias se acercaba a la Gatling.

— Les femmes savent très bien se battre, murmura Rilke, la crosse de son fusil de sniper calée sous l’aisselle et le canon pointé vers le bas.
—Las mujeres pueden luchar —murmuró Rilke, sosteniendo su rifle de francotirador con la culata bajo la axila y el largo cañón apuntando hacia abajo—.

— Y aurait-il des chances, reprit-elle sans regarder Jeff, d’y trouver un fusil de sniper, avec une lunette de visée nocturne et des boîtes de cartouches de .51 mm ?
—¿Qué probabilidades hay de encontrar un rifle de francotirador militar, con mira telescópica de visión nocturna y un montón de proyectiles de 51 milímetros? Se volvió hacia Jeff y lo miró fijamente, pero él desvió la vista.

Je ne cesse de revenir sur la fouille de l’appartement de Rand Bloom. On y a découvert un fusil de sniper équipé d’une lunette de visée particulièrement puissante, des munitions en cuivre plein et un bocal rempli de vieilles pièces de monnaie dont certaines datent de 1981, l’année de naissance de ma nièce.
Mi mente da vueltas sin cesar al registro del apartamento de Rand Bloom y todo lo que apareció allí: el rifle de francotirador con una mira potente, la munición de cobre macizo y un tarro repleto de viejas monedas de un centavo, entre ellas algunas fechadas en 1981, el año en que nació Lucy.