Translation for "fumaria" to french

Fumaria

• fumerait

Translation examples

fumerait

Ya fumaría más tarde.
Il fumerait plus tard.

Y cuando fuera mayor fumaría Camel, lo mismo que su padre.
Quand il serait grand, il fumerait des Camel, comme son père.

Maya dijo que fumaría de todos modos y que esperaba que no le molestara.
Maya annonça qu’elle fumerait de toute façon, et qu’elle espérait que cela ne la dérangerait pas.

Regresaría a su casa dentro de un minuto y fumaría un cigarrillo por el camino.
Il allait repartir dans une minute, il fumerait la dernière cigarette en chemin.

¡y que si le apetecía de verdad, tranquilamente se fumaría un puro! Pobre niña.
et que même, si elle en avait envie, elle fumerait plein de cigares! Pauvre gamine.

Se lo fumaría delante de la ventana abierta, como hacía siempre, fuera verano o invierno.
Il la fumerait devant la fenêtre ouverte ainsi qu'il l'avait toujours fait, été comme hiver.

¿Fumaría en pipa de plata y dejaría que se le ennegrecieran los dientes, como ha oído que hacen algunas de esas extrañas mujeres que viven en tribus?
Fumerait-elle la pipe d’argent et aurait-elle les dents noircies comme les étranges dames des tribus ?

Cuando regresó, el desayuno estaba sobre el tocador y se bebió el café y encendió el primero de los muchos cigarrillos que fumaría en el día.
Lorsqu’il en ressortit, le petit-déjeuner était posé sur la coiffeuse et il but le café en allumant la première des nombreuses cigarettes qu’il fumerait ce jour-là.

Leon fumaría, inclinaría la silla hacia atrás y pondría una sonrisa burlona; luego, buscaría el puntal que sujetaba su explicación y lo demolería.
Leon se renverserait en arrière et fumerait, un léger rictus méprisant sur les lèvres, puis il trouverait le pilier le plus fragile de son argumentation et le démolirait.

Fumaría otro cigarrillo más antes de salir, antes de pasarse la barra de carmín por los labios adelantándolos ligeramente, con una seriedad exasperante, hacia el espejo de su bolso.
Elle fumerait une cigarette encore avant de sortir, avant d’écraser le bâton de rouge sur ses lèvres en les avançant légèrement, avec une gravité exaspérante, vers le miroir de son sac à main.