Translation for "fuente de poder" to french

Fuente de poder

• source de pouvoir

Translation examples

source de pouvoir

¿Es la fuente del poder, después de todo?
Alors, c'est elle, la source du Pouvoir ?

Las claves de la vida, las fuentes del poder.
Les clés de la vie, les sources du pouvoir.

¿Hallaste la fuente de poder que buscabas?
— Avez-vous trouvé la source de pouvoir que vous cherchiez ?

Ahora se ha unido a la fuente del poder.
Il a rallié la source du pouvoir.

¿Dónde está la verdadera fuente del poder?
Où réside la véritable source du pouvoir ?

Pero se lo merece. Es una fuente de poder y sagacidad.
Mais elle est digne de tout cela, car elle est une source de pouvoir et un puits de sagacité.

Se trata de que estamos demasiado cerca de la fuente del poder que nos hace lo que somos.
Nous sommes simplement trop près de la source du pouvoir qui nous a fait ce que nous sommes.

Debemos determinar si este lugar, con su fuente de poder, se adecua a nuestros designios.
Nous devons déterminer si cet endroit, avec cette source de pouvoir, convient à nos desseins.

—No es, de hecho, una fuente de poder..., no al menos en ningún sentido que tú puedas entender.
— Il ne s’agit pas, à proprement parler, d’une source de pouvoir, du moins pas d’une manière que tu puisses concevoir.