Translation for "fuegos ardientes" to french

Fuegos ardientes

• feux ardents
• feux allumés

Translation examples

feux ardents

soportando un fuego ardiente;
Ils brûleront dans un feu ardent,

Sus ojos sombríos reflejan un fuego ardiente.
Ses yeux sombres reflètent un feu ardent.

su rojo de labios retocado resalta como un fuego ardiente.
leur rouge à lèvres fraîchement refait brûle d’un feu ardent.

¿Sentí alguna vez que un fuego ardiente incubara bajo las cenizas?
Ai-je jamais senti qu’un feu ardent couvât sous les cendres ?

Michéle, en la sillita baja, tejía, lo más cerca posible del fuego ardiente.
Michèle, sur la chaise basse, tricotait, le plus près possible d’un feu ardent.

Pero cuando estaba de vuelta en el hotel y me encontraba en la mesa con Steerforth, al lado de un fuego ardiente, pensaba con delicia en mi paseo del día.
Mais, quand j’étais de retour à l’hôtel et que je me retrouvais à table avec Steerforth près d’un feu ardent, je pensais avec délices à ma course de la journée.

Allí estaba la abertura arqueada del horno, en cuyo fondo aparecía un fuego ardiente como la brasa de la alegría encendida en los pensamientos secretos, a modo de adorno y presagios de la fiesta.
L’œil voûté du four au fond duquel grondait un feu ardent ressemblait alors à un brandon de joie allumé dans le secret des cœurs.