Translation for "feux allumés" to spanish

Feux allumés

• luces encendidas

Translation examples

luces encendidas

D’accord. Laisse tes feux allumés.
De acuerdo. Mantén las luces encendidas.

Le Memphis glissait sur l’horizon, tous feux allumés.
El Memphis, con las luces encendidas, brillando sobre el horizonte.

L’Allemagne de l’Est s’étalait au-dessous de nous, tous feux allumés.
A nuestros pies estaba Alemania Oriental, con las luces encendidas.

Tous feux allumés, il avait l’air d’un navire de croisière.
Sus numerosas luces encendidas le daban el aspecto de un crucero de placer.

— Je pense, la rassura Pitt, que Rudi nous aura laissé les feux allumés.
Pitt asintió con la cabeza. —Yo creo que Rudi nos habrá dejado las luces encendidas.

Tous feux allumés, un navire grand comme une ville gagnait le large.
Con todas las luces encendidas, un buque enorme como una ciudad salía a alta mar.

Deux ambulances, tous feux allumés, les croisèrent à vive allure dans un hurlement de sirènes.
Un par de ambulancias pasaron por el carril contrario, con las luces encendidas y las sirenas a todo volumen.

Quatre unités coincèrent le quai de déchargement, tous feux allumés et sirènes en marche.
Cuatro unidades se apiñaban junto al muelle de carga con todas las luces encendidas y la sirena conectada.

Comme s'il attendait un signal, le Ramirez surgit du distant rideau neigeux, tous feux allumés.
Lo confirmó la aparición del Ramírez en la cortina de nieve. Tenía todas las luces encendidas, e impresionaba su proximidad.