Translation for "fue resucitado" to french

Fue resucitado

• a été ressuscité
• a été ressuscitée

Translation examples

a été ressuscité

-¿Quieres decir que fue resucitado sólo para volver a morir? -preguntó Riordan.
— Tu déclares qu’il a été ressuscité pour mieux mourir ensuite ? demanda Riordan.

Me pregunto si ese tipo, Hermann Goering, el misionero muerto por los hombres de Hacking, fue resucitado.
— Je me demande si Hermann Goering, ce missionnaire que les hommes d’Hacking ont liquidé, a été ressuscité ?

Ahora ha desaparecido Ulises, y Dios sabe si volveremos a verle. El Extraño daba por supuesto que los doce nos embarcaríamos en el barco fluvial en el momento oportuno. Pero si Ulises fue resucitado al sur, Río abajo, y tan lejos que no pueda regresar aquí antes de que se termine de construir el barco, quedará descartado.
Odysseus a disparu. Peut-être ne le reverrons-nous jamais. L’Inconnu m’a laissé entendre que les autres nous rejoindront à bord en cours de route. Mais si Odysseus a été ressuscité à une certaine distance en aval et qu’il n’a pas le temps de nous rejoindre avant le grand départ, alors il ne faut plus compter sur lui.