Translation for "fue desproporcionada" to french

Fue desproporcionada

• c'était disproportionné
• il était disproportionné

Translation examples

c'était disproportionné

Estos recipientes son desproporcionados.
Ces récipients sont disproportionnés.

Todo le resultó desproporcionado.
Tout cela était totalement disproportionné.

¿No le parece a usted desproporcionado?
Vous ne la trouviez pas disproportionnée ?

Aunque eso parecía un poco desproporcionado, como poco.
Cela semblait pour le moins disproportionné.

Uno de esos arrebatos de rabia desproporcionados:
Une de ces flambées de rage disproportionnées :

Lo desproporcionado de esta acumulación, ¿y todo para nada?
Le caractère disproportionné de cet entassement, et tout cela pour rien ?

Me doy perfecta cuenta de que es algo desproporcionado.
Je me rends bien compte que c’est disproportionné.

Sus cóleras eran desproporcionadas, excesivas y agotadoras.
Ses colères étaient disproportionnées, excessives, épuisantes.

Lo que iba a sucederle le parecía desproporcionado;
Ce qui allait advenir lui paraissait disproportionné ;