Translation for "il était disproportionné" to spanish

Il était disproportionné

• el era desproporcionado
• él era desproporcionada

Translation examples

el era desproporcionado

Ces récipients sont disproportionnés.
Estos recipientes son desproporcionados.

Tout cela était totalement disproportionné.
Todo le resultó desproporcionado.

Vous ne la trouviez pas disproportionnée ?
¿No le parece a usted desproporcionado?

Une de ces flambées de rage disproportionnées :
Uno de esos arrebatos de rabia desproporcionados:

Cela semblait pour le moins disproportionné.
Aunque eso parecía un poco desproporcionado, como poco.

Le caractère disproportionné de cet entassement, et tout cela pour rien ?
Lo desproporcionado de esta acumulación, ¿y todo para nada?

Je me rends bien compte que c’est disproportionné.
Me doy perfecta cuenta de que es algo desproporcionado.

Ce qui allait advenir lui paraissait disproportionné ;
Lo que iba a sucederle le parecía desproporcionado;

Ce n’est pas un grand dos, mais la douleur est disproportionnée.
Mi espalda no es grande pero el dolor es desproporcionado.