Translation for "fue contender" to french

Fue contender

• était prétendre
• a combattre

Translation examples

était prétendre

No pienso defenderme, puesto que no hay defensa posible, ni simularé la ilusión de contender con un tribunal de justicia.
Je ne vais pas jouer le jeu et prétendre me défendre alors qu’il n’y a pas de défense possible, ni donner l’illusion de comparaître devant un tribunal légalement constitué.

Mi tía dobló hacia un lado, después hacia otro hasta que llegamos frente a un edificio con persianas donde se leía: «Texto de la semana: “Si corriste con los de a pie, y te cansaron, ¿cómo contenderás con los caballos?”, Jeremías, 12, 5». No entendí muy bien el sentido, a menos que fuera una advertencia contra las carreras de Brighton, pero quizá la atracción estuviera en la ambigüedad.
Ma tante tourna par-ci, tourna par-là jusqu’au moment où nous débouchâmes devant une espèce de halle aux volets clos, où une pancarte disait : « Texte de la Semaine : Si la course avec des piétons t’épuise, comment lutteras-tu avec des chevaux ? Jérémie. 12. » Je ne saurais prétendre que je compris le sens de ce texte, à moins qu’on ne dût y voir un avertissement contre les courses de Brighton ;