Translation for "fue a buscar" to french

Fue a buscar

• est allé chercher
• est allé trouver

Translation examples

est allé chercher

—¿Quién fue a buscar al médico?
— Qui est allé chercher le docteur ?

¿Y quién fue a buscar a Apolodoro?
Et qui est allé chercher Apollodorus ?…

est allé trouver

Así que esperó hasta que terminaran las clases y fue a buscar a la dulce anciana señora Henderson.
Alors, il a attendu la fin de la journée et il est allé trouver la vieille et adorable Mme Henderson.

Ayer por la noche, después de la cena, el hermano Javier vino a buscarme a mi cuarto y supongo que también fue a buscar a los demás;
Hier soir après le dîner, frater Javier est venu me trouver dans ma chambre, et je suppose qu’il est allé trouver les autres aussi ;

—Le abofeteaste… Entonces fue a buscar a Pétillon, le contó no sé qué, que había dejado aquí algo importante, que tenía necesidad de su ayuda para venir a recogerlo… Mientras que Jacques charlaba con el viejo Lapie en el jardín…
— Vous l’avez giflé… Alors, il est allé trouver Pétillon, il lui a raconté je ne sais quoi, qu’il avait laissé ici quelque chose d’important, qu’il avait besoin de son aide pour venir le reprendre… Pendant que Jacques bavardait avec le vieux Lapie dans le jardin… — Je comprends.