Translation for "frunzo el ceño" to french

Frunzo el ceño

• froncer les sourcils
• froncement
• froncement de sourcils

Translation examples

froncer les sourcils

Frunzo el ceño y me estremezco.
Je fronce les sourcils en tressaillant.

Frunzo el ceño y él levanta una ceja.
Je fronce les sourcils et il hausse les siens.

Cruzo los brazos, frunzo el ceño.
Je croise les bras, je fronce les sourcils.

—Miro al techo y frunzo el ceño—.
Je lève les yeux au plafond et fronce les sourcils.

Me llevo las manos a los senos y frunzo el ceño—.
Je me touche la poitrine et fronce les sourcils.

Veo su espalda que se aleja y frunzo el ceño.
Je fronce les sourcils en le regardant s’éloigner.

Frunzo el ceño y Thomas dice con tono seco:
Je fronce les sourcils et Thomas dit d’un ton sec ;

Frunzo el ceño, con la frente pegada a la gruesa ventana.
Je fronce les sourcils, la tête appuyée contre l’épaisse fenêtre.

froncement

—¿Por qué frunces el ceño, querida?
— Pourquoi fronces-tu les sourcils, mon cœur ?

-¿Por qué frunces el ceño, amor mío?
— Pourquoi fronces-tu les sourcils, mon amour ?

froncement de sourcils

Frunzo el ceño y me estremezco.
Je fronce les sourcils en tressaillant.

Frunzo el ceño y él levanta una ceja.
Je fronce les sourcils et il hausse les siens.

Cruzo los brazos, frunzo el ceño.
Je croise les bras, je fronce les sourcils.

—Miro al techo y frunzo el ceño—.
Je lève les yeux au plafond et fronce les sourcils.

Me llevo las manos a los senos y frunzo el ceño—.
Je me touche la poitrine et fronce les sourcils.

Veo su espalda que se aleja y frunzo el ceño.
Je fronce les sourcils en le regardant s’éloigner.

Frunzo el ceño y Thomas dice con tono seco:
Je fronce les sourcils et Thomas dit d’un ton sec ;

Frunzo el ceño, con la frente pegada a la gruesa ventana.
Je fronce les sourcils, la tête appuyée contre l’épaisse fenêtre.