Translation for "fronteras" to french

Fronteras

• limites
• les frontières

Translation examples

limites

Y, además, ¿la frontera de qué?
Quelle limite, d’ailleurs ?

Las fronteras de lo posible
Les limites du possible

Un mundo sin fronteras ni jaulas.
Un monde sans limitations et sans cages.

Sus fronteras están claramente delimitadas.
Leurs limites sont clairement définies.

– Pero puso la frontera en lo de las bombas.
— Mais il fixait la limite aux bombes.

—He estado escribiendo sobre la situación de las fronteras.
— J’ai écrit sur les situations limites.

—La frontera… —murmuró Jason.
— La limite…, chuchota Jason.

La libertad y el desprecio tienen sus fronteras.
La liberté et le mépris ont leurs limites.

Tendrás tus fronteras, supongo.
Tu dois t’être fixé des limites, je présume.

-¡Respeta las fronteras, que también valen para ti!
«Respecte la limite qui t'est imposée, à toi aussi.

les frontières

«La frontera», piensa. ¿Qué frontera?
La frontière, se dit-il. Quelle frontière ?

¿Qué frontera? El desierto no tiene fronteras.
Quelle frontière ? Le désert n’a pas de frontière… Du moins pas que je sache.

La frontera había sido violada. Pero allí no había frontera.
Un trou dans la frontière, mais il n’y avait là nulle frontière.

Al menos, algunos de nosotros llegarán a la Frontera. —¿La Frontera?
Au moins, certains d'entre nous atteindront la Frontière. — La frontière ?

—Pero… ¿y la frontera?
— Mais la frontière ?

—Para mí es una frontera.
— Pour moi, c’est une frontière.

—¿Estamos en la frontera?
— On est à la frontière ?

—¿Qué son fronteras?
— C’est quoi, des frontières ?