Translation for "frentes" to french

Frentes

• façades
• fronts

Translation examples

façades

Pero sabía que era un frente falso;
Mais c’était une façade, il le savait.

Incluso la columnata que hay en el frente es la misma.
Même la colonnade de la façade est identique.

–Un frente falso -explicó Remmy-.
— C’est une façade factice, expliqua Remmy.

Ahí, en el frente de la iglesia, están el sol y la luna.
Sur la façade de cette église, vous avez le soleil et la lune.

Avanza frente a la fachada del Palacio Negro.
Elle avance jusqu’à la façade du Palais Noir.

Tiene el frente más blanco que las demás.
Elle a la façade plus blanche que celle des autres.

Ella estaba frente a una de las paredes, que no tenía ventanas.
Fiona se trouvait devant une façade latérale sans fenêtre.

Las marcas de quemadura habían desaparecido de la puerta del frente de la casa.
Les traces de brûlure avaient disparu de la façade.

frente a las fachadas se habían levantado inmensos andamiajes;
Devant les façades, d’immenses échafaudages étaient dressés.

Pero el mundo consistía sólo en el frente de la cabaña;
Sauf que ce monde comprenait la façade de la cabane ;

fronts

La frente, la frente, por ejemplo, era curiosa.
le front… le front, par exemple, était curieux.

(Lo mira.) Esa hermosa frente es la frente de mi hermano.
(Elle le regarde.) Ce beau front est le front de mon frère.

¿Has estado en el frente?
Êtes-vous au front ?

Estamos en el frente.
Nous sommes sur le front.

—¿Qué tienes en la frente?
— Qu’est-ce que tu as sur le front ?

Para usar en el frente del este.
Pour le front de l’Est.

—¿Y el signo de mi frente?
— Et sur mon front ?

¿Qué le ha pasado en la frente?
Qu’avez-vous au front ?

Yo también soy del frente.
Moi aussi, je suis du front.

Están todos en el frente.
Ils sont tous au front.