Translation examples
Estábamos frente a frente.
Nous étions face à face.
Se situaron frente a frente.
Ils se placèrent face à face.
Ahora estaban frente a frente.
Ils étaient maintenant face à face.
Nos sentamos frente por frente.
Nous nous assîmes face à face.
Se sentaron frente a frente.
Ils s’assirent face à face.
Estamos frente a frente, jadeando.
Nous restons face à face, haletants.
—¡De frente, marchen!
— En avant, marche !
Otro paso al frente.
Un autre pas en avant.
¡De frente, march!».
En avant, marche, marche !
Dar un paso al frente.
Faire un pas en avant.
Fue justo antes de que me mandaran al frente.
C'était juste avant que j'embarque.
El capitán se inclinó al frente.
Le capitaine se pencha en avant.
El pasadizo se iluminó frente a ellos.
En avant, le passage s’éclairait.
Al frente, casi exactamente al frente.
Devant, presque droit devant.
La tendrás frente a frente cuando se despida el luto.
Elle sera devant toi et devant dix autres comme toi pour les condoléances.
Uno frente al otro.
L’un devant l’autre.
—Estás frente a él.
– Tu es devant le miroir.
Frente a una escalera oscura, frente a una puerta negra.
Devant un escalier sombre, devant une porte noire.
Pasaron frente a nosotros.
Ils passèrent devant nous.
Frente a ella, Howie.
Devant elle, Howie.
Estarían frente al hotel.
Ils seraient devant l’hôtel.
Estaba exactamente frente a ella.
Il était précisément devant elle.
La frente, la frente, por ejemplo, era curiosa.
le front… le front, par exemple, était curieux.
(Lo mira.) Esa hermosa frente es la frente de mi hermano.
(Elle le regarde.) Ce beau front est le front de mon frère.
¿Has estado en el frente?
Êtes-vous au front ?
Estamos en el frente.
Nous sommes sur le front.
—¿Qué tienes en la frente?
— Qu’est-ce que tu as sur le front ?
Para usar en el frente del este.
Pour le front de l’Est.
—¿Y el signo de mi frente?
— Et sur mon front ?
¿Qué le ha pasado en la frente?
Qu’avez-vous au front ?
Yo también soy del frente.
Moi aussi, je suis du front.
Están todos en el frente.
Ils sont tous au front.