Translation for "foxterrier" to french

Foxterrier

• fox terrier

Translation examples

fox terrier

Una niña con un foxterrier cruzó la calle para evitarlo.
Une jeune fille qui promenait un fox-terrier changea de trottoir pour l’éviter.

El empleado de la recepción ladró a espaldas de Degarmo como un foxterrier:
Mais le gardien du bureau aboya derrière Degarmo comme un fox-terrier.

Se detuvo unos segundos en el jardín a palmear a Puck, el engreído foxterrier que lo despidió con afectuosos ladridos.
Il s’arrêta quelques secondes au jardin pour tapoter l’échine de Puck, l’orgueilleux fox-terrier qui lui dit au revoir avec d’affectueux aboiements.

Apoyado sobre uno de los estrechos zapatos blancos del viejo, un pequeño foxterrier de pelo negro y sedoso descabezaba un sueño con el oído atento.
Sur son soulier blanc effilé, un petit fox-terrier, lisse et noir, dormait d’un sommeil agité, l’oreille tendue.

Había decidido que el secreto había durado bastante, y tenía la intención de sacudir la Unesco, como un foxterrier sacude una pata, para obtener toda la ayuda necesaria, y en el acto.
Il avait décidé que le secret avait assez duré, et il avait l’intention de secouer l’Unesco comme un fox-terrier secoue un rat, pour obtenir toute l’aide nécessaire, et tout de suite.

Se empujan sin método hacia el puerto, todos tienen más o menos la misma mirada pero no todos van del todo vestidos, algunos estrechan contra sí un objeto salvado por los pelos, imprevisible objeto que es su pasaporte lo mismo que su foxterrier.
On se bouscule sans méthode vers le port, on a tous à peu près le même regard mais on n’est pas tous entièrement habillés, certains serrent contre eux quelque objet sauvé de justesse, imprévisible objet qui est leur passeport autant que leur fox-terrier.

Había también una Harley Davidson con los cromados relucientes, un foxterrier de mal humor atado en la puerta de una tienda de vinos caros, un joven con trenzas de húsar que tocaba la flauta dulce en la puerta de una boutique.
Il y avait aussi une Harley Davidson aux chromes étincelants, un fox-terrier grincheux attaché à la porte d’un magasin de vins fins, un jeune homme aux tresses de hussard qui jouait de la flûte à bec devant l’entrée d’une boutique.