Translation for "fosa oceánica" to french

Fosa oceánica

• tranchée océanique
• fosse océanique

Translation examples

fosse océanique

Kelly se recordó a sí misma que estaban a doce kilómetros de profundidad, a tanta profundidad como cualquier fosa oceánica de la Tierra antes de la inundación.
Kelly dut se rappeler qu’elle était à douze kilomètres de profondeur, celle des fosses océaniques avant le début du déluge.

Si mil pulpos gigantes hubieran expulsado tinta al mismo tiempo en el fondo de la fosa oceánica más profunda y desprovista de luz, no habría habido una negrura más intensa.
Si mille pieuvres géantes avaient émis leurs jets d’encre en même temps au fond de la fosse océane la plus profonde et la plus éloignée du soleil, il n’aurait pas pu faire plus noir.

Desde el fondo de la fosa oceánica más honda hasta la cumbre de la montaña más alta, la zona que incluye el total de la vida conocida tiene un espesor de sólo unos 20 kilómetros..., no es mucho si se compara con la espaciosidad del cosmos en su conjunto.
Des abysses de la fosse océanique la plus profonde jusqu’au sommet de la plus haute montagne, le secteur qui abrite la totalité de la vie connue ne dépasse guère une vingtaine de kilomètres de hauteur – ce qui est peu comparé à l’immensité du cosmos.