Translation for "fontanelas" to french

Fontanelas

• fontanelles

Translation examples

fontanelles

Estaba fascinado por la fontanela.
Il était fasciné par la fontanelle.

TENDRÁS CUIDADO CON LA FONTANELA;
TU FERAS ATTENTION À LA FONTANELLE ;

Tiene aún la fontanela.
Elle a encore la fontanelle.

Sí, claro, Deborah Fontanel.
Oh oui, Deborah Fontanel.

Las fontanelas de muchos de aquellos niños no se habían cerrado.
Les fontanelles de beaucoup de ces enfants ne s’étaient pas refermées.

Algo acerca de Deborah Fontanel la había trastornado.
L’allusion à Deborah Fontanel avait déclenché une crise.

Tu madre era Deborah Fontanel Owens.
Ta mère s’appelait Deborah Fontanel Owens.

¿Deborah Fontanel? ¿Una mujer blanca de Virginia?
Deborah Fontanel ? Une femme blanche de Virginie.

(Pausa.) Una gota de agua en la cabeza, por las fontanelas.
(Un temps.) Une goutte d’eau dans la tête, depuis les fontanelles.

—Oh, el señor Fontanel murió cuando tu madre era pequeña.
— Oh ! Fontanel est mort quand elle n’était qu’un bébé.