Translation for "folículo" to french

Folículo

• follicule

Translation examples

follicule

Los folículos pilosos habían sido extirpados.
Les follicules pileux avaient été enlevés.

Le dolía cada uno de los folículos.
Chaque follicule était sensible.

se hiela. Renquea por ahí en pantalón de chándal con los ovarios llenos de folículos y los folículos llenos de óvulos.
Elle clopine en pantalon de jogging, avec ses ovaires bourrés de follicules et ses follicules bourrés d’ovules.

Pero el cabello encontrado por Pulaski no tenía folículo.
Il n’y avait pas de follicules sur le cheveu trouvé dans l’Explorer.

Cada folículo era un puntito de color rojo.
Chaque follicule de poil, une pointe rouge.

De hecho es una inflamación de los folículos capilares y ocasiona la calvicie.
En réalité c’est une inflammation des follicules du cuir chevelu, et une cause de calvitie.

El problema era el olor a formaldehído que impregnaba su piel, sus folículos pilosos.
C’était l’odeur de formaldéhyde qui imprégnait sa peau, les follicules de ses cheveux.

Notó que se le abrían los poros, con cada folículo capilar hormigueando.
Il sentait ses pores s’ouvrir, chaque follicule pileux le démanger.

¡Y lo que todo eso costó haría que se te pusiesen los pelos de punta hasta que saliesen volando fuera de sus folículos!
Ce que ça coûte ferait se dresser tes poils et les sortirait de leurs follicules !

tumefacción de los folículos que se conoce como psorentería[23]; repleción vascular del bazo;
tuméfaction des follicules qu'on appelle psorenterie, réplétion vasculaire de la rate ;