Translation for "fluyendo a través de" to french

Fluyendo a través de

• couler au travers
• circulant à travers
• coulant à travers
• qui traverse

Translation examples

coulant à travers

No había montado en una desde hacía años, pero de pequeño le había encantado: la sensación de absoluta libertad y elevación giroscópica, la energía de su cuerpo fluyendo a través de aquel maravilloso mecanismo que le unía con el viento.
Il n'avait pas fait de vélo depuis des années, et pourtant il adorait ça étant enfant : ce sentiment de liberté, ce soulèvement gyroscopique, l'énergie corporelle coulant à travers cette merveilleuse machine qui l'unissait au vent.