Translation for "flamencos" to french

Flamencos

• flamants roses

Translation examples

flamants roses

—¿Qué sabes tú de los flamencos?
« Qu’est-ce que tu sais des flamants roses ?

Ya veo…, un flamenco.
— Un flamant rose… je vois.

Se sostenía sobre aquel único tacón fino, elegante como un flamenco, un irresistible flamenco rosa.
Elle se tenait sur ce mince talon, aussi élégante qu’un flamant rose. Un irrésistible flamant rose.

Su camiseta tenía grabado un flamenco.
Un flamant rose était imprimé sur son T-shirt.

—¡A la derecha en la orgía de flamencos!
— Prends à droite aux flamants roses !

Se veía así: Dwayne baleó al flamenco.
Comme ceci : Dwayne tira sur le flamant rose.

Las horas, flamencos rosados, aleteaban suavemente a través del cielo.
Les flamants roses du couchant voletaient doucement dans le ciel.

–Oye, John, veo a tu flamenco de la pata rota.
— Tu sais, John, je vois ton flamant rose à la patte cassée !

Alex pasó de ser un guepardo a ser un lobo y un flamenco. (El flamenco le sale genial).
Alex s’est transformé successivement en guépard, en loup et en flamant rose (il fait très bien le flamant).

Theodore le tenía miedo, así que no se lo conté, pero Priscilla era un flamenco de verdad.
Theodore avait peur d’elle, alors j’ai pas continué, mais Priscilla était un véritable flamant rose. »