Translation for "fisioterapia" to french

Fisioterapia

• physiothérapie

Translation examples

physiothérapie

Me recomendó fisioterapia.
Il m’a conseillé la physiothérapie.

Acabo de volver de mi sesión de fisioterapia.
Je reviens de ma séance de physiothérapie.

Le dije que prefería las aspirinas y la fisioterapia.
Bon, j’essaierais l’aspirine et la physiothérapie.

Hoy día, la fisioterapia está muy automatizada.
La physiothérapie, de nos jours, est amplement mécanisée.

—Esto es una sala de fisioterapia —dijo Chip—.
Tu es dans une salle de physiothérapie, dit Chip.

Por suerte, hoy tengo fisioterapia. Lunes por la tarde.
Une veine que ce soit mon jour de physiothérapie. Lundi soir

El resto, la reconstrucción, la fisioterapia, eso fue menos divertido.
Tout le reste, la reconstruction, la physiothérapie, c’est moins drôle.

La peligrosa infección había vuelto a aparecer: la bacteria contraída en el hospital se resistía a los antibióticos, al reposo y a la fisioterapia.
L'infection était repartie, bactérie nosocomiale qui résistait aux antibiotiques, au repos et à la physiothérapie.

Durante gran parte de ese tiempo, el hombre estuvo en el hospital, recuperándose de las heridas que había sufrido, tras lo que asistió a largas sesiones de fisioterapia.
Durant la majeure partie de cette période, il était à l'hôpital, puis il subissait une physiothérapie intensive.

Luego me contó con detalle el inventario de los movimientos que solía hacerle y además me explicó los ejercicios de fisioterapia.
Puis il me fit l'inventaire de tous les gestes qui lui faisaient mal et me parla encore de ses exercices de physiothérapie.