Translation for "el fisioterapeuta" to french
Translation examples
Imann era, además de enfermera, fisioterapeuta.
Imane n’était pas seulement infirmière, elle était aussi kinésithérapeute.
-Se presentó, era Hyacinth Phillis, su fisioterapeuta.
Elle se présenta comme sa kinésithérapeute, Hyacinth Phillips.
Tu madre era fisioterapeuta, pero viene de una familia acaudalada.
Votre mère était kinésithérapeute, elle venait d’une famille aisée.
El fisioterapeuta le dio la mano y luego lo abrazó.
Le kinésithérapeute prit la main qu'il lui offrait, puis il le prit dans ses bras.
Había estado ayudando a la fisioterapeuta de Allie, tratando de activar sus músculos.
Page assistait le kinésithérapeute, qui procédait à un massage attentif des muscles de la jeune patiente.
Ed era fisioterapeuta, y muy bueno, aunque, como él decía, tenía todas las ideas en las manos.
Ed était un kinésithérapeute compétent, mais comme il le disait lui-même, toutes ses idées étaient dans ses mains.
Su esposa era más atolondrada; una fisioterapeuta llamada Mary a quien le gustaban los deportes y el baile.
Sa femme, une kinésithérapeute qui s’appelait Marie, aimant le sport et la danse, était plus évaporée.
Los gritos más notables eran los de 4-Yep Sosi, una fisioterapeuta del Cuad Tres.
La beugleuse la plus remarquable était 4-Yep Sosi, une kinésithérapeute du Quad Trois.
– Pero hombre, Savater… ¿no se la haría usted a un jockey del Gran Derby o a un fisioterapeuta?
— Mais enfin, Savater… Vous en feriez bien une à l’usage d’un jockey du Grand Derby ou d’un kinésithérapeute ?
—Esto podemos arreglarlo —dijo el fisioterapeuta—.
— On peut arranger ça, ajouta le physiothérapeute.
—Kathryn Brown, la fisioterapeuta de mi hijo, es una puta.
— Kathryn Brown, la physiothérapeute de mon fils, est une putain.
El fisioterapeuta le aplicó cataplasmas, ultrasonido y masajes.
Le physiothérapeute lui avait prescrit des compresses chaudes, des ultrasons et des massages.
Además, son entrevistados por psicólogos y examinados por fisioterapeutas y médicos. —¿Y después?
Ils rencontrent, en outre, des psychologues, des physiothérapeutes et des médecins. – Et ensuite ?
Al cabo de un tiempo, el fisioterapeuta me aconsejó que consultara a un especialista.
Au bout de quelque temps, le physiothérapeute m’a conseillé de voir un spécialiste.
El fisioterapeuta tocó a Kayman en un hombro. –Vaya con él, Don-dijo-.
Le physiothérapeute toucha l’épaule de Kayman et lui dit : « Allez-y, Don.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test