Translation for "filistia" to french

Filistia

• philistie
• philisty

Translation examples

philistie

Ezequiel, que es un cuate a todo trapo (buena gente, sí, pero también envuelto en togas, o sea sábanas con grecas como las que usa James Purefoy en la serie de televisión Roma) me pidió acompañarme porque, me dijo, su territorio había sido la antigua Jerusalén y jamás había trascendido las fronteras de Moab, Filistia, Tivia y Sidón, enemigos todos de Israel, y los desiertos que conducen a Riblá, ciudad que Yavé prometió exterminar para demostrar quién era el mero mero en el Antiguo Testamento (en el Nuevo, Jesucristo es la superestrella).
Ézéchiel, qui est un pote de première (un type bien, c’est sûr, mais emmailloté dans une toge, c’est-à-dire un drap bordé de frises grecques comme celui que portait James Purefoy dans la série de télévision Rome), me demanda s’il pouvait m’accompagner, car, me dit-il, son territoire avait été l’ancienne Jérusalem et jamais il n’avait dépassé les frontières de Moab, Philistie, Tivia et Sidon, toutes terres ennemies d’Israël, et les déserts qui mènent à Ribla, ville que Yahvé promit d’exterminer pour montrer qui était le big boss de l’Ancien Testament (dans le Nouveau, c’est Jésus-Christ la superstar).