Translation for "fiestecita" to french

Fiestecita

• petite fête

Translation examples

petite fête

Es una fiestecita preciosa.
C’est une charmante petite fête.

Fue una fiestecita solitaria;
C'était une petite fête solitaire;

Han estado celebrando una fiestecita.
Ils font une petite fête.

—Esta fiestecita no le divierte demasiado, ¿verdad?
— Cette petite fête ne vous amuse guère, hein ?

Ha habido a bordo una fiestecita que duró hasta tarde.
Il y a eu une petite fête à bord, qui a duré très tard.

—Queridos, estoy encantada de que hayáis podido acompañarnos en nuestra fiestecita.
- Mes ché'is, je suis tellement contente que vous soyez là pour not'e petite fête.

—Tengo la impresión de que esta fiestecita es una trampa —farfulló Manuel—.
« J’ai l’impression que cette petite fête est un piège, a bredouillé Manuel.

Pero, tras largas semanas en el mar, se imponía una fiestecita.
Mais, après de longues semaines en mer, une petite fête s’imposait.

Pensamos en dar una fiestecita el sábado 12 por la noche.
Nous avions prévu de donner une petite fête le samedi 12 au soir.

Así podremos celebrar nuestra fiestecita por la tarde.
Ça veut donc dire que nous pourrons organiser notre petite fête le soir.