Translation examples
—Tendremos que fijar una fecha.
— Il faudra fixer une date.
Es por eso que no puede fijar.
C’est pour ça qu’il peut pas fixer.
¿En qué fijar mi odio?
À quoi fixer ma haine ?
Respiraba con dificultad y, al igual que no podía fijar su mirada, no podía fijar sus pensamientos.
Il respirait mal et pas plus qu’il ne pouvait fixer son regard il ne parvenait à fixer sa pensée.
Pero no puede fijar la hora.
Elle ne peut pas fixer d’heure.
Necesitaba fijar una época.
Elle avait besoin de fixer une époque.
Le costaba fijar sus pensamientos.
Et il avait peine à fixer ses pensées.
fijar la atención me extenuaba;
fixer mon attention m’exténuait ;
Pero no logré fijar esa impresión.
Mais je ne réussis pas à fixer cette impression.
Fijar ligeramente sobre el objetivo.
— Fixer légèrement sur l’objectif.