Translation for "fetua" to french

Fetua

• fatwa

Translation examples

fatwa

Las “fetuas secundarias”
Les “fatwas secondaires”

La fetua se había renovado.
La fatwa avait été réitérée.

En su caso, la heroína era la fetua.
La fatwa était son héroïne.

Se cumplía el séptimo aniversario de la fetua.
C’était le septième anniversaire de la fatwa.

Se convertiría en una creación de la fetua, y nada más.
Il deviendrait une créature de la fatwa et rien d’autre.

Una fetua no era la única manera de morir.
Une fatwa n’était pas le seul moyen de mourir.

Se acercaba el quinto aniversario de la fetua.
Le cinquième anniversaire de la fatwa approchait.

La fetua también amenazó a editoriales extranjeras y traductores.
Éditeurs et traducteurs étaient eux aussi visés par la fatwa.

A pesar de todo, Tessa no decretó una de sus fetuas contra ellos, por lo que tú sabes.
Alors, pour vous, Tessa n’avait pas décrété une fatwa contre eux ?

Pero al final se anuló el acto a petición de la víctima de la fetua.
Finalement l’initiative fut annulée à la demande de la victime de la fatwa.