Translation for "fentanilo" to french

Fentanilo

• fentanyl

Translation examples

fentanyl

—El fentanilo es la receta de una sobredosis, Oleg.
— Le fentanyl, c’est la recette de l’overdose, Oleg.

¿Has oído hablar del fentanilo y la heroína?
Tu as déjà entendu parler du cocktail fentanyl héroïne ?

—Tu organismo intentaba librarse de los restos del fentanil.
— Ton corps tentait de se débarrasser du fentanyl qu’il avait absorbé.

Te da un buen subidón, como la heroína. —¿El fentanilo? China blanca, ¿no?
Ça vous file un super shoot, comme de l’héroïne. — Le Fentanyl ? La Blanche de Chine, c’est ça ?

Me dieron fentanilo, que es lo que Michael Jackson tomaba para dormir, y me dijeron que no recordaría nada de nada.
Ils m’ont donné du fentanyl, le truc qui a endormi Michael Jackson, et ils m’ont dit que je ne me souviendrais de rien.

Por ejemplo, si alguien puso Rohypnol o fentanilo en su comida, no habría acabado la cena.
Par exemple, si quelqu’un avait versé du fentanyl ou du Rohypnol dans sa nourriture, elle n’aurait pas fini son repas.

Los residuos del fentanil seguirían difundiéndose desde su epidermis incluso después de despegados los parches.
Des résidus de fentanyl allaient continuer à se diffuser à travers sa peau même après avoir retiré les patchs.

Cada jeringa inyectaba diez centímetros cúbicos de un paralizante neuromuscular a base de fentanil, que tenía un efecto inmediato.
Chaque projectile injectait dix millilitres d'un neuroleptique à base de Fentanyl à action instantanée.

Claro que no era difícil mantenerse delgada viviendo a base de fentanilo, ni tampoco estar relajada.
Bien entendu, il lui était facile de rester mince grâce à une consommation régulière de fentanyl à petite dose, facile de rester détendue.

Lo que hago normalmente es conseguir unos parches de fentanilo, los parto en dos, exprimo el jugo, lo caliento y me lo inyecto en los pies.
Habituellement, je me procure quelques patchs de Fentanyl, je les ouvre en deux, je récupère le jus, je le chauffe et je me l’injecte dans les pieds.