Translation for "felicitándose a sí mismos" to french

Felicitándose a sí mismos

• se féliciter

Translation examples

se féliciter

¡Es todo lo que tengo que decir! ¡Listo! Y con ello, se dio la mano como felicitándose a sí mismo.
Message terminé ! Il avait à peine prononcé ces mots qu’il se serra l’autre main comme s’il voulait se féliciter lui-même.

La magia erige así sus signos negros en mitad de las calles, y el paseante de alma inocente los contempla, felicitándose a sí mismo por la habilidad del escultor y hablando de la magnífica expresión de la emoción artística. XII
La magie ainsi dresse ses signes noirs au milieu des rues, et le passant à l’âme innocente les contemple et se félicite de l’habileté du sculpteur, et discute le rendu de l’émotion artistique. XII

Se lo imaginó, imponente con toda su magnificencia equivocada, dando un paseo triunfal, felicitándose a sí mismo por haber expulsado a sus enemigos, antes de dejar tras de sí las enormes puertas cerradas y selladas para siempre.
Il se représentait le dignitaire, tout auréolé de sa gloire erronée, sûr d’avoir accompli un grand pas vers son apothéose, en train de se féliciter d’avoir chassé ses ennemis, puis fermant l’immense porte derrière lui, la verrouillant.