Translation for "federal y estatal" to french

Federal y estatal

• fédéral et état
• fédéral et de l'état

Translation examples

fédéral et état

Media hora más tarde, había examinado más de diecinueve bases de datos federales y estatales.
Une demi-heure plus tard, il avait sondé plus de dix-neuf bases de données fédérales et d'État.

fédéral et de l'état

Muchos estaban, además, en el Comité de Servicios del Parque, lo que significaba que tenían que lidiar con las regulaciones federales y estatales (muy vagas en 1973) y eludir las quejas de los clientes.
La plupart étaient aussi membres de la Commission d’Exploitation du Parc, ce qui signifiait qu’ils devaient veiller à l’application des règlements fédéraux et de l’État (relativement peu contraignants en 1973) et prendre en charge les réclamations des clients.

—Todo me lleva una y otra vez al problema de documentos filtrados, accesos no autorizados, transmisión de información confidencial, violación de regulaciones, violación de leyes federales y estatales.
— Tout me ramène inéluctablement au problème de la fuite d’informations, à l’accès non autorisé à nos dossiers, à la transmission d’informations confidentielles, à la violation des règlements et des lois fédérales et de l’État.