Translation for "estatales y federales" to french

Estatales y federales

• état et fédéral

Translation examples

état et fédéral

Cuando mataban a un policía, independientemente de que fuera local, estatal o federal, se hacía lo que fuera necesario para encontrar a los responsables.
Dès qu’un flic se faisait tuer, peu importait qu’il soit agent municipal, de l’État ou fédéral, on se décarcassait pour trouver le coupable.

Por lo visto, nunca habían visto fotografías de la mayoría de los miembros del Congreso de Estados Unidos, el presidente, el gabinete y casi todos los jueces de los tribunales estatales y federales.
Apparemment, ils n’avaient pas accès aux photos de la majorité des membres du Congrès, du président, de son cabinet, et des juges qui se pressaient dans les tribunaux d’État et fédéraux.

ninguna información proporcionada conducente a este acuerdo puede divulgarse a ningún otro cuerpo de seguridad estatal o federal, a no ser y hasta que dichas agencias, a través de sus representantes, accedan a considerarse constreñidos por los términos y condiciones de este acuerdo;
aucun renseignement dérivant de cet accord ne pourra être divulgué à une quelconque agence de maintien de l’ordre d’État ou fédéral tant que ces agences n’auront pas accepté, par l’intermédiaire de leurs représentants, d’être liées par les termes et les conditions de cet accord ;