Similar context phrases
Translation examples
-Para cortarla -dijo Gedeón Spilett-necesitamos un febrífugo.
Et pour la couper, dit Gédéon Spilett à Cyrus Smith, il faut un fébrifuge.
Orito se sorprende preguntándose qué febrífugos le habrán administrado, antes de pensar: Me trae sin cuidado.
Orito se surprend à se demander quels fébrifuges lui ont été administrés, avant de se reprendre : Je n’ai que faire de son état.
-Si antes de mañana no le hemos dado un febrífugo más enérgico, Harbert morirá.
« Si avant demain matin nous ne lui avons pas donné un fébrifuge plus énergique, dit le reporter, Harbert sera mort ! »
—Tengo un medicamento mejor que todas las drogas, amigo Dick, y naturalmente, voy a darte un febrífugo que no costará nada. —¿Y cómo lo harás? —Muy sencillo.
– J’ai mieux que cela, ami Dick, et je vais naturellement te donner un fébrifuge qui ne coûtera rien. – Et comment feras-tu? – C’est fort simple.
–Se usa como febrífugo y como remedio para muchas enfermedades -aclaró Stephen-, pero principalmente los miembros de las clases trabajadoras lo toman como intensificador de la vida diaria.
— Elles sont certainement utilisées comme fébrifuge et comme remède pour la plupart des maladies, dit Stephen, mais prises essentiellement pour améliorer la vie quotidienne, en particulier par les classes laborieuses ;
es un febrífugo y te hará bien -le acercó a los labios una taza humeante y Onofre bebió con avidez-. Eh, más despacio, más despacio, muchachito, no te vayas a atragantar -para entonces Onofre había reconocido ya a mosén Bizancio.
c’est un fébrifuge, ça te fera du bien. Il approcha de ses lèvres une tasse fumante et Onofre but avec avidité. – Eh, plus doucement, plus doucement, mon petit gars, ne va pas avaler de travers. Pour le coup, Onofre avait reconnu mestre Bizancio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test