Translation for "fase a fase" to french

Fase a fase

• phase à phase
• une phase à

Translation examples

phase à phase

¡Incluso ahora reconstruía, fase por fase, los acontecimientos!
Il faisait mieux que comprendre, maintenant, il reconstituait, phase par phase, les évènements !

—¡Paciencia!… La fase ideológica… no es sino una fase… ¡Una fase preparatoria, necesaria!
– « Patience !… La phase idéologique… Ce n’est qu’une phase… Une phase préparatoire, nécessaire !

El traspaso de una forma a la otra es seguido fase por fase en la pareja humana abrazada que gradualmente se transforma en un caimán.
Le passage d’une forme à l’autre est suivi phase après phase dans l’étreinte du couple humain qui se transforme graduellement en caïman.

El tío ya no se lo montaba de ninguna manera, como solía decirse, y a su vez, la vida de Lisey había entrado en una nueva fase, una fase solitaria, y ya era demasiado tarde para dar marcha atrás.
sa vie à elle était entrée dans une nouvelle phase, une phase solo, et il était trop tard pour retourner en arrière maintenant.