Translation for "fascismo italiano" to french
Similar context phrases
Translation examples
El fascismo italiano le concedió muchas, porque Marinetti fue uno de sus más fervientes defensores.
Le fascisme italien lui en a décerné beaucoup, parce que Marinetti en a été un soutien farouche.
«Como la ferviente partidaria del nazismo que era, fue enterrada en Milán, en presencia de la flor y nata del fascismo italiano».
« C’est une fervente partisane du nazisme qui fut enterrée à Milan en présence de la fine fleur du fascisme italien. »
En este notable párrafo, el cardenal Tisserant define, si no la naturaleza del fascismo italiano, sí la esencia misma del nacionalsocialismo alemán.
Dans ce remarquable passage, le cardinal Tisserant définit, sinon la nature du fascisme italien, mais l’essence même du national-socialisme allemand.
El pueblo español expulsaría a los mercenarios moros y a los invasores enviados por el nazismo alemán y el fascismo italiano igual que había expulsado en la guerra de la Independencia a los ejércitos de Napoleón.
Le peuple espagnol expulserait les mercenaires maures et les envahisseurs envoyés par le nazisme allemand et le fascisme italien comme il avait expulsé, lors de la guerre d’indépendance, les armées de Napoléon.
Furiosamente hostil tanto al comunismo como al nazismo, y miembro activo del Comité Francia-Italia, André veía en el fascismo italiano la solución a los extravíos del parlamentarismo, que, según él, estaban corroyendo Europa y llevándola a la decadencia.
Farouchement hostile au communisme autant qu’au nazisme, membre actif du Comité France-Italie, André voyait dans le fascisme italien la solution aux errements du parlementarisme qui, selon lui, rongeait l’Europe et la conduisait à la décadence.
Hablaba con elocuencia, basándose en unas pocas notas sueltas, con voz clara y bien modulada, que destacaba con fuerza y precisión todos los puntos; comenzó con una crítica enérgica del fascismo italiano que, según él, caía en la culpa de deificar al Estado sin reconocer las comunidades humanas, siendo así que el nacionalsocialismo se asienta en la comunidad, en la Volksgemeinschaft.
Parlant avec éloquence à partir de quelques notes éparses, d'une voix claire, bien modulée, qui marquait avec force et précision chaque point, il avait débuté par une critique vigoureuse du fascisme italien, coupable, selon lui, de déifier l'État sans reconnaître les communautés humaines, alors que le national-socialisme, lui, se fonde sur la communauté, la Volks-Gemeinschaft.
«Como la ferviente partidaria del nazismo que era, fue enterrada en Milán, en presencia de la flor y nata del fascismo italiano».
« C’est une fervente partisane du nazisme qui fut enterrée à Milan en présence de la fine fleur du fascisme italien. »
En este notable párrafo, el cardenal Tisserant define, si no la naturaleza del fascismo italiano, sí la esencia misma del nacionalsocialismo alemán.
Dans ce remarquable passage, le cardinal Tisserant définit, sinon la nature du fascisme italien, mais l’essence même du national-socialisme allemand.
Hablaba con elocuencia, basándose en unas pocas notas sueltas, con voz clara y bien modulada, que destacaba con fuerza y precisión todos los puntos; comenzó con una crítica enérgica del fascismo italiano que, según él, caía en la culpa de deificar al Estado sin reconocer las comunidades humanas, siendo así que el nacionalsocialismo se asienta en la comunidad, en la Volksgemeinschaft.
Parlant avec éloquence à partir de quelques notes éparses, d'une voix claire, bien modulée, qui marquait avec force et précision chaque point, il avait débuté par une critique vigoureuse du fascisme italien, coupable, selon lui, de déifier l'État sans reconnaître les communautés humaines, alors que le national-socialisme, lui, se fonde sur la communauté, la Volks-Gemeinschaft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test