Translation for "fascistas italianos" to french

Fascistas italianos

• fascistes italiens

Translation examples

fascistes italiens

Pero histórica y culturalmente, es culpa de la Iglesia católica y los fascistas italianos.
Mais, historiquement et culturellement, c’est la faute de l’Église catholique et des fascistes italiens. »

La resistencia yugoslava saldaba cuentas sin piedad con los fascistas italianos.
La résistance yougoslave réglait sans pitié ses comptes avec les fascistes italiens.

Al mismo tiempo, apenas a seis metros de distancia, se formó un grupo de militantes fascistas italianos.
Au même moment, à six mètres à peine de là, un groupe de militants fascistes italiens avait pris position.

Ahora que es inminente la caída de Mussolini y los fascistas italianos, la responsabilidad de defender Italia recae sobre el ejército alemán.
L’effondrement de Mussolini et des fascistes italiens paraissant imminent, la tâche de défendre l’Italie incombe maintenant à l’armée allemande.

Poco antes de llegar a los tres robles, se encontró con una patrulla mixta de gendarmes mandada por un capitán fascista italiano y por un teniente alemán.
Juste avant les trois chênes, il rencontra une patrouille mixte de gendarmerie commandée par un capitaine fasciste italien et par un lieutenant allemand.

En 1929 inició su colección en San Pietro en el Carso con ayuda de los fascistas italianos, localidad que hoy se encuentra en la parte eslovena.
C’est avec l’appui des fascistes italiens qu’il avait commencé sa collection en 1929, à San Pietro, sur le karst, qui se trouve aujourd’hui du côté slovène.

En la guerra estaba contra los nazis, contra los fascistas italianos, los colaboradores eslovenos y croatas, y luego también contra los comunistas que pretendían incorporar Trieste a sus territorios.
Pendant la guerre, j’ai été contre les nazis, contre les fascistes italiens et les collaborateurs slovènes et croates ; puis contre les communistes qui voulaient mettre la main sur Trieste et l’arrière-pays.

Evola, por resumir, era un fascista italiano de una gran altura intelectual, a la vez nietzscheano y budista, lo que le convirtió en uno de los héroes de los fascistas cultivados al estilo de Duguin.
Evola, pour aller vite, était un fasciste italien d’une grande envergure intellectuelle, à la fois nietzschéen et bouddhiste, ce qui en fait un des héros des fascistes cultivés à la Douguine.

Todas las naciones, religiones, partidos europeos estaban representados en esa procesión, incluso los nazis disidentes de la facción de Strasser y los fascistas italianos caídos en desgracia».
Toutes les nations, religions, partis européens étaient représentés dans cette procession, y compris les nazis dissidents de la faction de Strasser et les fascistes italiens tombés en disgrâce242 ».

Coexistían todas las tendencias que uno pueda imaginarse: fascistas italianos que hablaban de “eterna italianitá y continuidad histórica”, tal y como siguen haciendo hoy.
Toutes les positions possibles et imaginables étaient représentées : des fascistes italiens qui continuaient à parler de l’italianità éternelle et de la continuité historique, comme ils le font encore aujourd’hui.